| 翻訳と辞書 |
| Murder of Huang Na ： ウィキペディア英語版 |
Murder of Huang Na
Huang Na (, 26 September 199610 October 2004) was an eight-year-old Chinese national living at the Pasir Panjang Wholesale Centre in Singapore, who disappeared on 10 October 2004. Her mother, the police and the community conducted a three-week-long nationwide search for her. After her body was found, many Singaporeans attended her wake and funeral, giving ''bai jin'' (contributions towards funeral expenses) and gifts. In a high-profile 14-day trial, Malaysian-born Took Leng How (), a vegetable packer at the wholesale centre, was found guilty of murdering her and hanged after an appeal and a request for presidential clemency failed.
==Background==
Huang Na's father, Huang Qinrong, and mother, Huang Shuying (黄淑英), were both born in 1973 to farming families in Putian city in Fujian, China. They met in 1995 and married soon after, as Shuying was pregnant with Huang Na. In 1996, Qinrong left China to seek his fortune in Singapore and worked illegally as a vegetable packer at the Pasir Panjang Wholesale Centre. When Shuying found out that he was having affairs in Singapore, she divorced him and was given custody of Huang Na.〔"Real dad: How our family broke up", ''The Sunday Times'', 7 November 2004.〕 She later married Zheng Wenhai (郑文海),〔"She always wanted my surname", ''The New Paper'', 4 November 2004.〕 a Fujian businessman with whom she had lived for four years, and became pregnant with his child in early 2003.〔"Yes, I lied", ''The New Paper'', 23 November 2004.〕
In May 2003, Shuying immigrated to Singapore as a peidu mama accompanying Huang Na, who was enrolled in Jin Tai Primary School.〔 They lived at the Pasir Panjang Wholesale Centre, where Shuying worked.〔"A dream for Huang Na", ''The New Paper'', 2 November 2004.〕 People from the wholesale centre and Jin Tai Primary School described Huang Na as an intelligent, independent, sociable and active child.〔〔"Huang Na touches nation's heart", ''The Straits Times'', 22 October 2004.〕 Huang Na became friends with Took Leng How, a vegetable packer at the wholesale centre.〔"Who is the real Took?", ''The Straits Times'', 31 July 2005.〕〔"He's not the one and he would never hurt her", ''The New Paper'', 23 October 2004.〕 Born in Malaysia in 1981 as the second child of a close-knit family of four, Took came to Singapore when he was 18, seeking better-paying jobs.〔"Sentenced to death", ''TODAY'', 27 August 2005.〕 At the wholesale centre, he often played with Huang Na, bought her food and gave her rides on his motorcycle.〔〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Murder of Huang Na」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|